3 regras para se escrever ficção

Share

Nunca há nada de novo front que não seja ele próprio. Mesmo que já tenha sido compartilhada 6218 vezes via facebook e retuitada 4181 vezes, achei que mal não fazia comentar em 5 minutos a matéria “Ten rules for writing fiction” publicado no The Guardian.

Caso você não leia em inglês, nem se preocupe – é absolutamente recomendável imaginar o que aquele monte de escritor está tentando nos dizer em vão.

Escolhi três regras, as quais sigo praticamente à risca e quebro a prazo.

Jonathan Franzen | The most purely autobiographical ­fiction requires pure invention. Nobody ever wrote a more auto­biographical story than “The Meta­morphosis”.

A mais pura ficção autobiográfia requer pura invenção. Ninguém nunca escreveu uma história mais autobiográfica do que “A Metamorfose” (tradução retirada do Casmurros, recomendo a visita).

Neil Gaiman | Laugh at your own jokes.

Ria das próprias piadas. Sempre. Estou fazendo-o agora mesmo.

Helen Dunmore | Don’t worry about posterity – as Larkin (no sentimentalist) observed “What will survive of us is love”.

Minhas tentativas de tradução ficaram péssimas. Vc entendeu.

.

Escreva a sua própria regra aqui:

_______________________________________________________.

Share

Related Posts

Leave A Comment

You must be logged in to post a comment.

Follow on Feedly